Campanya

julio 19th, 2018

Campanya per as lloguers,

per aplicar sa doctrina…

Faríem altre procés

si sa gent que aquí es destina 

s’empadronàs, sense més,

i així seria al revés

de quan sa gent menorquina

anam a s’illa vesina

i mos tracten d’estrangers.

 

El Consell pone en marcha una campaña informativa sobre el alquiler turístico
El bus del aeropuerto de Palma sigue a precio de turista para los menorquines



500 més

julio 18th, 2018

Quanta gent hi ha contractada!

És un rècord d’empleats,

perquè en tots es anys passats

cap xifra l’ha superada;

en present, esteim salvats,

p’ro s’alarma està posada

que en ‘cabar sa temporada

hi haurà rècord d’aturats.

 

Las empresas turísticas contratan a 500 empleados más que hace un año

 

Zonificació

julio 17th, 2018

Amb habitatges llogats

ningú hi veu un bon servei,

un ho veu color vermell,

s’altre de colors mesclats;

sempre hem estat aïllats,

a una illa, quin remei,

i ara, per veu des Consell,

estarem zonificats.

 

Fins i tot, sa ideologia

està dividida en zones

perquè totes ses persones

puguem fer sa nostra tria.

 

 

El Consell aprueba la zonificación del alquiler turístico sin librar de la prohibición a los chalés

Descompte

julio 16th, 2018

No en tenim gens, de titella,

però així el món funciona,

quan es descompte se dona

és tothom que es desgavella,

i a veure qui ho anivella

si es gastar mos condiciona,

val més poc ‘nar a Barcelona

que no anar a Macarella.

 

Avalancha de reservas en navieras y aerolíneas por el descuento del 75%

Socors

julio 15th, 2018

Menorca no té esment

que es socorrista poc guanya,

per cuidar tothom qui es banya

de fora hem de dur sa gent,

i aquí ningú és exigent,

dins es forat duim sa banya,

es com es socors d’Espanya:

‘riben tard i malament.

 

Per estar damunt sa torre

Menorca tota perilla,

que es veu que a sa nostra illa

sols no mos sabem socórrer.

 

Quina és sa nostra font,

quin es nostro fonament,

si en perill d’esfondrament

no sabem socórrer un pont?

 

Los bajos sueldos obligan a buscar fuera de Menorca al 60 % de los socorristas
Se derrumba el puente de Binimoti

Nàutica

julio 14th, 2018

Es sectors duen sorpreses

que capten tot s’interès,

sa nàutica està en progrés

en treballadors i empreses,

p’ro en segons quines remeses

que no passin de s’excés

perquè ja tenim de més

caravel·les portugueses.

 

El sector náutico factura un 51 % más en cuatro años y supera los 29 millones

Capturan un ejemplar de carabela portuguesa en Cala en Bosc

Suspès

julio 13th, 2018

Ses llicències d’aquest caire

s’haurien de desxernir,

s’ajuntament pren camí

i no ho ha de pensar gaire,

només emprar un fals escaire:

dintre de s’espai marí

queda suspès es pingüí

i es milà suspès en l’aire.

 

Alaior aprueba por unanimidad suspender la licencia a Meliá

 

Modernitzar

julio 12th, 2018

Ser modern és un desig

de tots es hotels que hi ha,

però com els van posar

per sa platja és un trepig;

i si deixam ‘nar s’esquitx

a hora de modernitzar

lo millor de tot serà

llevar es dos hotels d’enmig.

 

Meliá Hotels rechaza la suspensión de licencias en Son Bou porque impide “modernizar los hoteles”

Cova

julio 12th, 2018

Sa vida sempre es renova

i cerca eixamplar es rodol,

ara aixecam altre vol,

cala Blanca n’és sa prova,

aixuixí es turisme innova,

fins ara de platja i sol,

i, l’any que ve, si Deú vol,

tendrem turisme de cova.

 

I quan se faixin visites

es venedors ambulants,

de menudes i de grans,

podran vendre estalactites.

 

Dos de las tres cuevas de Cala Blanca se abrirán al público el próximo verano
La venta ambulante ilegal aumenta en las playas vírgenes y urbanas

OSP (Oh, Sant Protector)

julio 11th, 2018

As final, tot són mentides

perquè es vols no fan progrés,

sempre mos costa un excés

i amb Madrid no feim ses mides;

sant Cristòfol, feim ses crides,

protector des viatgers,

On teniu ses vostre brides?

Sé cert que farien més

Per s’avió unes beneïdes.

 

Fomento convoca una OSP con Madrid provisional antes de introducir mejoras
Unes beneïdes sobre rodes