No és molta diferència

lo que es port va en augment,

sols serveix per dur ciment

i per demanar clemencia…

Va ser tria intel·ligent?

Mô va passar a sa suplència,

aquesta és sa conseqüència,

quan van fer es dic de ponent.

Açò és un preu que se paga

quan sols pensam en present,

es port tendrà creixement

sols si un dia hi ha rissaga.

El puerto de Maó recupera actividad, pero la cifra de negocio apenas crece

‘Rissaga’ de más de un metro en Ciutadella

A Fornells sa festa hi ha,

sa festa més marinera,

i tant caixer com caixera

fan es bots damunt la mar.

Bones festes vull donar

avui qui és es seu dia,

i en es Sant demanari

a veure si no s’amaga.

Mos guardi de sa rissaga

que avui n’esteim en alerta,

si sa predicció s’encerta

que estigui tot resguardat.

Que sa rendabilitat

és major a cada hotel,

perquè no es ven a granel

com sa fruita de certs arbres.

Podríem regalar cabres

en es turistes millors,

o fer-los tots caçadors

per evitar-ne més danys.

Ell després de quatre anys

de presó sens compromís

diu que no ha tengut permís

i encara està pendent.

Presidenta per sa gent

qui la vol de secretària

i es qui li fa la contrària

deu ser que no té bon gust.

Un finançament més just

ell compromet per ses illes,

si ses coses són senzilles

perquè no ho han fet més prest.

Ara es dóna manifest

d’un gran acord per Mongofre,

se tracta d’omplir es cofre

sense sortir-se des tema.

Es Festival de Cinema

sembla que ja se clausura

i en sa setmana que dura

és un acte ben lloable.

Ara no és edificable

sa parcela que han rebut,

per fer es centre de salut

se pot fer en es lloc d’Es Pla.

Que feta arran de mar

tal volta serà més sana

i en aquest cap de setmana

a Fornells sa festa hi ha.

La parcela destinada a acoger el nuevo centro de salud de Alaior no es edificable

Rodrigo Sorogoyen i Laia Foguet, premiats al segon Festival de Cinema de Menorca

La Fundació Rubió y Sturdza firman un acuerdo provisional de cinco años

Pedro Sánchez se compromete en Palma a luchar por un sistema de financiación «justo» para BalearsBalears

Armengol, ratificada como secretaria general del PSIB con el 85,11% de los votos

Munar cumple hoy los cuatro años de prisión sin tener ningún permiso

Sant Lluís apresa las cabras silvestres de S’Algar y las acorrala en el polígono

Los hoteles de Menorca ya tienen una rentabilidad mayor que los de Mallorca

Menorca, en alerta este domingo por ‘rissaga’

Bots en la festa més marinera

Lladre de cotxos de torn,

es jutge ha de sentenciar:

any i nou mesos tendrà

sa presó en es seu contorn,

una condemna en es forn

que podria canviar

perquè anàs a reforçar

en es batle d’Es Migjorn.

El ladrón de coches cumplirá 1 año y 9 meses de prisión por tres delitosdelitos

Pere Moll, reforzado tras la crisis, espera gobernar con los nuevos concejales

Un batle sense suplència

que no se mou des seu niu…

Es partit cerca es motiu

i l’expulsa amb indulgència…

I s’aplica sa sentència,

com a taxista d’estiu,

així, li donen llicència

per seguir de batle actiu.

Ses coses ja se confonen,

que no està gens aclarit,

és que més llicències donen

pes col·lapse des partit?

El PSOE expulsa a Pere Moll pero renuncia a la moción de censura

El colapso del taxi lleva al Consell a plantear dar más licencias en verano

Sa dessaladora, sort,

ja pot entrar en servei,

p’ro hem d’esperar, quin remei,

des polítics un acord…

Si han d’arribar as mateix port

partit blau, lila i vermell,

sa instal·lació s’ha mort,

tornarà treure rovell.

Si reformar es carrer Infanta

és com dessalar un carrer,

d’estona en faran tanta,

serà pes segle qui ve.

La desaladora está a punto, pero el acuerdo político es muy lejano

La reforma de la calle Infanta de Maó amplía aceras y cambia su fisonomía

Es lloguer turístic val

emperò amb un reglament,

com el té s’aparcament

que prohibeix fer-ho a un voral,

ell per rebaixar es mal

es Consell en tendrà esment,

açò ės predicar en es vent 

dir lo que és o no il·legal,

que si es troba convenient

tothom ho fa ben igual.

Sa conveniència s’escampa,

sigui orde nou o vell,

que quan és feta sa llei

també està feta sa trampa.

La ley no permite el alquiler de pisos, pero el reglamento del Consell podrá incluirlo

Vuelven a aparcar coches en los arcenes de Turqueta pese a las multas de la Guardia Civil

Sembla que amb s’oposició

no importa ser prudents,

que basta fer es monuments

per sa bona conducció…

Ses proves són concloents,

i és que, amb rotondes o no,

de possibles accidents

n’hi ha a cada ocasió.

Enrera van ses lleis fondes

que volen prendre sa mida,

que aquí d’herències en vida

ja vam rebre ses rotondes.

El PP advierte de posibles accidentes en La Argentina sin la rotonda elevada

El Parlament aprueba este martes la ley que permite las herencias en vida

Carreteres pot pagar,

fer descomptes pes qui vola,

pes turisme, per La Mola,

i per reformar Es Pla…

Es Govern, quan pot, controla,

gasta en lo que vol gastar,

emperò doblers no hi ha

per construir una escola…

Es Mercadal fa carrera,

s’escola vol construir,

però ha d’aconseguir

dos milions per sa quimera,

de moment, mentres espera,

d’escola pot fer servir

una tanca amb sa barrera.

Es Mercadal deberá prestar 2 millones al Govern para que construya la escuela

El Govern reactiva el programa de vacaciones interislas con el descuento del 75%

Es Pla de Fornells perderá plazas de aparcamiento y tendrá una cantina

Unas doce fincas recuperan las barreras de acebuche

Sa nostra illa és polida

emperò és un destí car,

en s’agost qui vol ‘ribar

li toca estrènyer sa brida,

perquè travessar la mar

és destinació prohibida,

açò és com tot en sa vida

que lo bo se fa pagar.

Tanta gent se  fa estantissa,

mos n’anam cap a sa penya,

que se’n vagin a estrènyer

més a Mallorca i a Eivissa.

Menorca tiene los vuelos y los coches de alquiler más caros de Balears

Van sortir de ses entranyes

es dos hotels un bon dia,

ara donen fesomia

a una platja  amb lleganyes,

no tombaran ses muntanyes

pujaran categoria,

i Son Bou, amb garantia,

mantindrà ses dues banyes.

Es Mercadal fa sa gesta,

Sant Martí du s’alegria,

i, sense fer-ne cap tria,

compartir sa seva festa.

Meliá descarta demoler los hoteles de Son Bou y los subirá de categoría

Sant Martí desperta la festa