Archive for marzo, 2018

Europa

miércoles, marzo 21st, 2018

Sa tarifa mos apropa

i fa reduir la mar,

però ho volen cancel·lar

i mos passen sa garlopa;

tot és sa mateixa tropa

amb vol interinsular,

quan no és aquí, és allà,

quan no és Madrid, és Europa.

 

Mos encariran s’avió,

diran que així és es progrés,

que ells no poden fer més,

sa llei els hi dóna raó…

I aprendrem bé sa lliçó

que hauria d’esser al revés:

qui mos ha robat doblers

no anirà a sa presó.

 

Europa cancela la implantación de la tarifa plana en los vuelos interislas

A Canàries

martes, marzo 20th, 2018

A Canàries s’energia,

cap allà energia neta,

i noltros a l’estaqueta

que Madrid mos té mania,

açò és sa filosofia

de viure en aquesta illeta:

mos volen per fer de veta,

mos foten s’economia.

 

Canàries és sa nineta,

que té més categoria,

idò,  jo hi enviaria

es qui pinten sa Naveta.

 

Balears se queda sin ayuda para energías renovables, que Madrid envía a Canarias

La Policía sospecha de dos residentes como autores de las pintadas en Sa Naveta

Triple

lunes, marzo 19th, 2018

Ell sempre mos hem queixat

quan es turisme perilla,

Mallorca mos emmanilla

sense gens de peitat,

però sa raó és senzilla,

si es preu és triplicat

potser sols vendrà a s’illa

turisme de qualitat.

 

No agafem mallorquinitis

que poden girar es penells:

noltros som el triple que ells

en roques on fer grafitis.

 

Viajar desde la Península a Menorca es casi tres veces más caro que a Mallorca

Investigan nuevas pintadas en monumentos de Punta Nati

Sobreviure

domingo, marzo 18th, 2018

El món dóna peu a escriure

amb es temes a tractar:

dóna premis as bestiar

i preserva es medi lliure;

però mos lleva es somriure

quan sa gent mos fa mirar:

onze mil persones hi ha

que els hi costa sobreviure.

 

Una vaca de Biniseguí Vell de Es Mercadal, elegida gran campeona

Impulsan la Fundación para la Preservación de Menorca

Cerca de 11.000 personas sobreviven gracias a la ayuda económica del Govern

Sa naveta

sábado, marzo 17th, 2018

Amb pintades d’un color

sa naveta rep es planys,

i tot són mals averanys

per as qui ha estat s’autor;

deixem sa il·lustració

que ara només veim es danys,

emperò d’aquí a mil anys

pot tenir molt de valor

 

S’aclarirà amb un alè,

per açò sempre hi ha fons,

i si n’hi ha per deixar a ple

sa naveta des Tudons,

doblers també n’hi ha d’haver

per pujar més ses pensions.

 

Atentan contra Sa Naveta des Tudons con pintadas de letras y signos en sus paredes
Los jubilados levantan la voz en Maó y Ciutadella

				

Santa Rita

viernes, marzo 16th, 2018

Per fer es jutjats rendibles

es Ministeri fa es pas,

sa tria n’és poc audaç,

es solars més previsibles…

Que per evitar es fracàs

no hi ha hagut llocs més factibles:

Santa Rita, per si a cas,

patrona des impossibles.

 

Amb es britànics afins

enguany serà una destrossa,

sa guerra no té redossa 

i en sa lluita pes destins

guanyaran es mallorquins:

preu per preu sabata grossa.

 

El Ministerio da el primer paso para que Santa Rita acoja los juzgados de Ciutadella
Los hoteleros temen una guerra de precios con Mallorca ante la fuga de británicos

				

Britànics

jueves, marzo 15th, 2018

Que feble es ‘guanta sa torre

des turisme que aquí ve,

s’alemany va esser primer

i ara es britànic s’ensorra;

es fet tot somrís esborra,

som s’esclau que res no té:

Menorca sempre ha de córrer

perquè vengui s’estranger.

 

Si es turisme fa enrera

i es britànic no es conserva,

potser baixa sa reserva

p’rò es manté sa biosfera.

 

El mercado británico preocupa al sector turístico por el bajo volumen de reservas

Passarel·la

miércoles, marzo 14th, 2018

No els hi basta amb un cordó

que ses dunes són compostes,

i amb passarel·les dispostes

contra llei va tot millor;

per aplicar sa sanció

feim ses pertinents apostes:

no sé si hi hem de dur Costes

o Son Saura a sa presó…

 

El Govern acusa a Costas de instalar la pasarela de Son Saura sin permiso

Son Salomó

martes, marzo 13th, 2018

Si es fabioler és probable

que el triïn es fabiolers,

s’energia en plan confés,

qui tria sa renovable?

Que a Menorca no és estable

i mos queda de través,

deu esser inevitable

un salomònic procés.

 

Ciutadella deja en manos de los dos ‘fabiolers’ la elección del sustituto

La ampliación de Son Salomó, único proyecto de renovables que se tramita en la Isla

Herència

lunes, marzo 12th, 2018

Com que sa paga és xereca

ningú vol quedar endeutat,

demanar ajuda a s’Estat

és com demanar la Meca,

s’herència mos han deixat,

p’ro hem de pagar hipoteca,

i, en termes d’igualtat,

feim es suec o sa sueca.

 

S’herència no és cap conhort

que es deutes són fora mida,

si no else pagues en vida 

els has de pagar en ser mort.

 

 

Las renuncias a las herencias se triplican para no asumir las hipotecas