Archive for julio, 2020

Responsabilitat

martes, julio 21st, 2020

Consum de proximitat…

I noltros ‘nam al revés

que de cada dia més

es virus és importat,

sense control a s’Estat

per nacionals i estrangers,

as final queda només

sa responsabilitat.

.

Si responsable he de ser

com es polítics ho són,

de virus que hi ha pel món

Menorca serà ben ple.

.

Mora apela a la responsabilidad de cada turista frente a la ausencia de controles
Menorca acumula ya 10 casos activos de coronavirus

Quarentena

lunes, julio 20th, 2020

Quantes voltes hem retut

lo que vam començar un dia,

ell açò és sa covardia

de sa gent, mala virtut;

sa quarentena ha caigut

p’escampar sa malatia

que primer és s’economia

i llavonces sa salut.

.

Fa sa festa Sant Martí 

que no ha fet quarentena:

que ell mos guardi en forma plena

d’haver-mos d’emmalaltir.

.

Balears da marcha atrás en su propuesta de pedir cuarentena a viajeros de zonas de riesgo
Sant Martí se ajusta a la realidad de las nuevas fiestas

Corones

domingo, julio 19th, 2020

Es virus ve a granel

i segueix cada senderi,

va triar es cementeri

però està millor a un hotel.

.

No hi ha policia admesa

perquè s’estiu prou no dona,

val més defensar sa zona

de sa malaltia encesa,

i controlar amb fermesa

es virus de sa corona

catalano-aragonesa.

.

P’ro quan ses coses fan por

hem de treure s’aureola

i defensar-mos amb cor

de sa corona espanyola.

.

Sa natura no demana,

fa sempre lo que desitja,

sa font s’arena trepitja,

divideix s’estesa humana,

per ço es diu Cala Mitjana

perquè s’aigua a l’esmitja.

.

La empleada de un hotel, nuevo caso de coronavirus en Menorca
Menorca se queda al margen de los refuerzos policiales para el verano
El Govern pide a Madrid poder controlar a los pasajeros de Cataluña y Aragón
Casa Real frenó el intento de Corinna de implicar al rey en hechos de su padre
El arenal de Cala Mitjana, dividido por el agua dulce

				

Sense control

sábado, julio 18th, 2020

Açò n’és un gran desveri,

sembla que perdem el nord,

si es virus ve, mala sort,

que no hi ha control aeri,

jo posaria amb imperi

ràdars a s’aeroport,

que no hi pot ‘ver cap mes mort

si han tancat es cementeri.

.

Es virus ha superat

ell amb tan bones maneres,

noranta-nou anys d’edat,

avam si encara a un glosat

mos pot sonar ses porgueres.

.

El Govern no prevé ninguna medida especial con los viajeros de Catalunya
La mitad de los radares de la Isla no operan a diario
Fermín Fullana, músic de 99 anys supervivent de la covid-19

Sòl rústic

viernes, julio 17th, 2020

Des que no l’han de mester

i as consorci fa el contrari,

un control és necessari

pes sòl rústic migjorner,

i sols sobra es comentari,

que es control el podran fer

amb uns ràdars, si convé,

que funcionin a diari.

.

El Consorcio mantendrá la capacidad de control en el rústico de Es Migjorn
La mitad de los radares de la Isla no operan a diario

Estalvis

jueves, julio 16th, 2020

D’estalvis n’hi ha en excés,

p’ro no tenim es control,

i madrid ara else vol

perquè no hi hagi recés,

si els hi deixam es doblers

per llavors fer avavol,

des des Govern espanyol

ja no else veurem mai més.

.

Açò no és fer-ne cap prova,

és ben igual que invertir

en ses obres d’una cova 

que mai no s’arriba a obrir.

.

El Gobierno pretende que los ayuntamientos cedan sus ahorros
Inician las obras de las cuevas de Cala Blanca y en otoño ya se podrán visitar

Mig milió

miércoles, julio 15th, 2020

Valga’m Déu, sa temporada

quan tot perd categoria,

mig milió s’illa perdia

es juny per sa confinada,

p’ro també es beneficia…

Mirau s’aigua estalviada,

es embussos a sa via,

sa producció d’energia

i un bon munt de merderada.

.

Per sa natura, millor

que no congestionar es dies,

per açò posam més guies

per sa conservació.

.

El aeropuerto de Menorca pierde 500.000 viajeros en junio
Los guías de la conservación

Cable

martes, julio 14th, 2020

Ell ja veim com és el món

i amb a què hem d’intervenir,

sense cap llum per lluir

no hi hauria ‘botellon’,

però es voler mos confon

que tot és tenir i tenir:

amb un cable submarí

i ja volem es segon!

.

La Policía interviene para disolver un gran botellón en el puerto de Maó
Menorca celebra la puesta en marcha del enlace eléctrico, pero reclama el segundo cable

Platges plenes

lunes, julio 13th, 2020

S’ecotaxa és una vena

que a ningú deixa content,

per tenir més tant per cent

de Mallorca tot se mena.

I si s’hotel no té ofrena,

d’on pot sortir tanta gent

per omplir s’aparcament

i tenir sa platja plena?

.

Sa gent deu errar es camins

per omplir tot s’arenal,

deuen ser tot mallorquins

o gent de lloguer il·legal.

.

Desequilibrio entre islas en la inversión de la ecotasa que se salva del recorte
Playas con parkings llenos a primera hora pese al flojo inicio del turismo

Grans hotels

domingo, julio 12th, 2020

Es grans hotels fan patir,

que no tenen rendiment,

es podrien reduir

un vuitanta-cinc per cent.

.

Açò no es ‘via vist mai,

un estiu sense s’excés,

pes hotels és un procés

per moderar es seu tornall;

però és un enderrossall

per tots es grans hotelers,

que per fer-ne més doblers

ho volen a pic de mall.

.

Amb aquesta condició,

sa mascareta va bé

per no sentir tanta olor

en nedar a Cala en Porter.

.

La ocupación de los grandes hoteles no supera el 15 % hasta el 20 de julio
Nuevas quejas por el aspecto y olor del agua en Cala en Porter