Archive for agosto, 2020

Sobrecàrrega

lunes, agosto 31st, 2020

Enguany hi ha diferències

amb manco rels estrangeres,

no col·lapsam carreteres

si no és per emergències,

però açò té conseqüències:

col·lapsam ses infermeres

i, per no anar d’esperes,

sobrecarregam urgències.

.

Com que tot és un abisme

i no volem pasar fam,

també sobrecarregam

en el camp s’agroturisme.

.

I per si no n’hi hagués prou

amb es temperoal que hi ha,

amb més aigua de la mar

sobrecarregam Son Bou.

.

El colapso telefónico en los centros de salud sobrecarga las urgencias
Las carreteras de Menorca han soportado un 22 % menos de vehículos en julio
Un futuro para Binisafúller Nou
El mal tiempo deja huella en las playas

Turisme selectiu

domingo, agosto 30th, 2020

Som a finals de s’estiu

i ja miram es procés:

només ha guanyat doblers

es turisme selectiu.

Ell amb tanta gent que hi viu,

quan no arribam a s’excés,

dintre d’aquest col·lectiu

sols se salva es qui en té més.

.

L’any que ve estarà aclarit

un hotel d’anomenada

per acollir en temporada

tots es malalts des COVID.

Las empresas de turismo selectivo son las únicas que salvan la temporada
Palladium obtiene la licencia para retomar la reforma del hotel Castell Playa

Ciutadella rebrota

sábado, agosto 29th, 2020

Quan es dia ja s’acota,

platja i parc tanquen amb piu,

i un cos policial actiu

Menorca vigila tota…

Fins ara sense fer gota

no en tenia cap motiu,

però amb sa pluja d’estiu

Ciutadella ja rebrota.

.

I si augmenta es seus rangs

ara que arriba sa pluja,

es veu que aquest virus puja

igual que es esclata-sangs.

.

Ciutadella concentra los brotes sociales y Salud no descarta cribados masivos
Playas y parques, solo de día y con vigilancia policial

Rebrotats

viernes, agosto 28th, 2020

Alertau, tots, fumadors

perquè sereu desterrats!

Alertau restauradors

perquè sereu condemnats!

Alertau tots es menors

perquè sereu infectats!

Alertau, tots, professors

que a escola sereu tancats!

.

Quines són ses veritats?

Quines són ses grans mentides?

Perquè, en ses nostres vides,

quants n’hi ha de rebrotats?

.

El Govern multa desde este viernes con 100 euros a quien fume en los espacios públicos
Los restauradores de Menorca alertan de que las medidas del Govern “condenan” al sector
Aumentan los contagios de coronavirus entre los menores de Balears
Illa: «El cierre de colegios es el ultimísimo recurso»

Normes

jueves, agosto 27th, 2020

De normes, una tongada,

per combatre es mil COVIDs,

mos hem de tapar es sentits

durant tota sa jornada,

i preparam sa tornada

des joves i des petits

per torns i grups reduïts,

tots amb sa boca tapada.

.

Deu persones per trobada,

amb tots es actes prohibits,

tancant se platges de nits

Menorca està salvada.

.

Mos haurem de posar al dia

que no ho saben es doctots

si es cremen contenidors

cremarem sa malaltia.

.

El Govern prohíbe encuentros de más de 10 personas, amplía el uso de mascarilla y cerrará las playas por la noche
El curso arrancará en Balears el 10 de septiembre en el escenario B
La Policía detiene al pirómano de contenedores de Ciutadella

Confinament selectiu

miércoles, agosto 26th, 2020

Dins temporada no hi diu:

confinar no és natural,

perquè hem de fer un bon jornal

amb un balanç positiu,

però en acabar s’estiu

es confinament ja val,

començam pes selectiu

llavors serà general.

.

Per sa càrrega viral

s’ensenyament té motiu,

per fer-ho tot progressiu

i tornar a fer un curs normal:

un inici conflictiu

que duri fins es final.

.

Perquè en estat de vigília

per treure-ho tot endavant:

no pensam en cap família

i molt manco en cap infant.

.

Amb ses coses confinades,

no ho veuríem malament

que fessin s’ensenyament

es de ses forces armades.

.

El descontrol en los contagios lleva a plantear confinamientos selectivos
Educación plantea ahora una 'vuelta al cole' progresiva en Balears
Estas son las medidas que ha aprobado el Gobierno para frenar la pandemia

Vacances

martes, agosto 25th, 2020

Haurem d’estrenyer sa beina

amb descansos necessaris,

que vacances sense s’eina

puguin fer es sanitaris:

i ara que faixin feina

tots es altres funcionaris.

.

Tot és lluita de poder

per no caure dins s’abisme,

per combatre es cataclisme

hem de canviar de fe,

no ha passat ni s’any sencer

i ja capgiram es prisma:

més COVID, manco turisme,

hotel buit, hospital ple.

.

El récord de contagios en Menorca obliga a los sanitarios a cancelar sus vacaciones
Menorca registra en el fin de semana 32 casos y ya hay 114 pacientes activos
Debacle en los hoteles de Menorca: 700.000 pernoctaciones menos en el mes de julio

Comerç i hostaleria

lunes, agosto 24th, 2020

És un cop gran pes comerç,

també per s’hostaleria,

i és que aquesta malaltia

ha trastocat l’univers;

dins es turisme immers

s’illa hi perd de cada dia…

I si mudàssim de via

per entrar a un món convers

amb una altra s’economia?

.

La pérdida de empleo se ceba en el comercio con mil contratos menos

Desdoblament

domingo, agosto 23rd, 2020

A Menorca succeeix

quan hi ha un accident

que es tema desdoblament

altra vegada afloreix,

perquè aquest món s’aclareix

amb més asfalt i ciment!

I açò sols repercuteix

amb més cotxos i més gent;

i an es nostro medi ambient

no l’estima, el destrueix.

.

En que sigui enredós

i no esteim per alegries,

vull desitjar a Ferreries:

bon sant Bartomeu gloriós.

.

Cortan la carretera general durante más de tres horas al volcar un tráiler en Es Pla Verd

Corba

sábado, agosto 22nd, 2020

Després de rompre s’escut

sa corba puja en excés,

i en voler aturar es procés

ara ja no n’hem sabut;

açò és sa nostra virtut,

sempre mos estimam més

guanyar un grapat de doblers

que conservar sa salut.

.

Pes setembre no és segur

que hagi de venir més gent,

que si açò va en augment

no crec que vengui ningú.

.

Ferreries, poble meu,

que ho fa amb bona manera,

quan ‘rriba Sant Batomeu

ells tanquen sa carretera.

.

A ponent queden enrere

que no hi ha prou disciplina,

per explotar sa piscina

sols exploten sa caldera.

.

Menorca registra 18 nuevos casos y otro ingreso en el Mateu Orfila
Los hoteles ofrecen 5.000 plazas en septiembre para estirar la temporada
Cortan la carretera general durante tres horas al volcar un tráiler en Es Pla Verd
Una explosión en la piscina municipal de Ciutadella activa todas las alarmas