Archive for junio, 2021

Multiplicar

miércoles, junio 30th, 2021

Aquest virus no recula,

no decau, no s’extingeix,

i és que encara persisteix

caparrut com una mula,

ara sembla que bascula

cap a altra gent que el pateix,

i es virus rejoveneix

que entre es més joves circula.

.

No importa que ho expliquin

si s’augment ha estat per quatre,

tornarem mirar es teatre:

«Que cresquin i muntipliquin!»

.

Duien que era necessari,

però estic en trasquiló,

si no queda cap racó,

a on ‘naré a dur es diari?

.

Los contagios se multiplican por cuatro en solo tres días
Siguen disparados los positivos por covid en Menorca: 47 el último día
La Llibreria des Racó, adéu a un gran emblema

Positiu

martes, junio 29th, 2021

Sant Joan és un caliu,

ell qui fila no debana,

cap cavall, cap avellana,

sols s’aglomeració es viu,

es comentari s’hi adiu

de sa forma més ufana,

que després d’una setmana

es balanç és positiu.

.

Sa policia es desdiu,

es polític no hi veu llum,

es joves sols fan consum…

I es responsable? Es motiu?

«Yo no he estado!» mos diu

en Rafel de Foc i Fum.

.

Sant Joan deja los primeros 18 positivos y se agrava la crisis
«No permitiremos que la irresponsabilidad de unos pocos ponga en peligro el esfuerzo de todos»

Límits

lunes, junio 28th, 2021

Sa pandèmia, éstà clar,

es turisme restringeix,

sa Reserva la segueix

i es cotxos vol limitar.

.

S’economia pateix

quan de turisme no n’hi ha,

i el camp hem de millorar

que si no desapareix,

una solució emergeix

pes sectors equilibrar:

si es turisme resorgeix

quan vengui el farem llaurar.

.

La ley de la reserva habilita al Consell a limitar la entrada de vehículos a la Isla
Rentabilidad, la transformación vital del campo

Fora mascareta!

domingo, junio 27th, 2021

Tant política com ciència,

tota sa gent ja deplora,

llevar sa màscara és hora

per tenir més convivència,

però vista s’experiència

amb sa festa tan devora,

veure /beure gent defora,

no es beu/veu cap diferència.

.

Sa demora amb sa llicència

mos fa estar a l’estaqueta,

és passar una penitència

igual que esperar amb paciència

llevar-mos sa mascareta.

.

Adiós a un año de caras cubiertas y de relación difícil con la mascarilla
La demora en las licencias no se frena, un año en Maó y 15 meses en Ciutadella

Estudiants

sábado, junio 26th, 2021

En sa festa, es visitants

beuen molt i deixen poc,

«no és problema d’aquest lloc!»

diuen tots es governants,

no volem tals Sant Joans

que amb es bòtil fan es toc…

I com que en rebroten tants

ara no volem tampoc

que venguin es estudiants.

.

També es turisme britànic

mos arribarà en massa

i mos durà s’altra raça

d’aquest mal virus satànic.

.

I davant tots aquests reptes,

ho tendrà del tot prohibit

qui compleix es dos preceptes:

ser estudiant des Regne Unit.

.

«Los botellones no son algo exclusivo de Ciutadella y han venido para quedarse»
Aumentan a 57 los positivos por el brote de estudiantes que viajaron a Menorca
Tsunami de reservas desde el Reino Unido en el primer día de luz verde

Sant Joanet

viernes, junio 25th, 2021

Ses festes així no es fan,

volem pedra i ve pedreny,

i resulta un empreny

que no saben a on van.

I ara es britànics vendran!

Aquests sí que tenen seny,

enc que es desig els empeny

no han vengut per Sant Joan.

.

I, entre es present tan estrany,

sa nova il·lusió convé

que, per Sant Joan que ve,

ell només hi falta un any!

.

Unas 250 personas protestan en Es Born por la deriva de la fiesta en Ciutadella
El Reino Unido autoriza los viajes de turistas a Balears

Es Dia

jueves, junio 24th, 2021

Sant Joan no és s’esperat,

p’ro ve sa mateixa gent,

i res de distanciament

ni res de seguretat,

per as cas no hi han estat

ni Consell ni Ajuntament,

sols tenien dins sa ment

sa nova normalitat,

i es nou vicepresident.

.

Repicar, sense fabiols,

el cor tant no fa commoure,

però avui pot tornar ploure

que va bé pes caragols.

.

Ciutadella viu Sant Joan sense cavalls
Nueva normativa de las mascarillas: solo se podrán quitar cuando haya distancia de seguridad
Miquel Àngel Maria tomará el relevo de la vicepresidencia del Consell

Es Dissabte

miércoles, junio 23rd, 2021

I, mira que en tenim ganes…

No sentirem es fabiol,

ni veurem cap caragol,

ni cavalls, ni avellanes…

.

Es Dissabte ha arribat,

però avui no balla es sol,

bòtils, gots buits d’alcohol,

carrers d’olor de pixat,

qualque bassa de gitat,

vidre, plàstic pes rodol…

Açò és es nou protocol,

sa nova normalitat.

Sant Joan

martes, junio 22nd, 2021

Certament, sempre serem

animals que feim sa muda,

primer demanam ajuda,

emperò quan és venguda

llavonces no la volem.

 

Sa tradició serà absent

sense tenir es cavalls ran,

emperò per Sant Joan

sa joventut ve igualment,

si es turisme no es tan gran,

feim sa festa permanent,

i cada jorn arribaran

carretades de jovent.

 

La gran mayoría de las empresas no se acoge a las ayudas del Estado
La suspensión de Sant Joan no frena la llegada de turistas jóvenes a Ciutadella

Oci nocturn

lunes, junio 21st, 2021

Sembla que no hi som a temps,

s’oci nocturn és obert,

i tu qui estàs ben despert

entre multituds ja prems,

que sa humanitat, és cert,

sempre viu dins es extrems:

o vius dins olimps suprems

o bé vagues pel desert.

.

Venen ses celebracions,

Sant Joan ja és aquí…

Tal volta hem de decidir

que siguin ses tradicions

absents d’aglomeracions

i sense cap mallorquí.

.

La primera noche de ocio nocturno deja grandes concentraciones de jóvenes
Diumenge des Be: Sant Joan se siente aun sin estar presente