Archive for the ‘Sin categoría’ Category

Carrers

viernes, junio 11th, 2021

O permís o prohibició,

un ho posa i s’altre ho treu,

ara es carrers són es preu

d’una nova discusió,

sort que hi ha una solució

si no es vol ‘nar de gorbeu:

per Mahón anem a peu

i amb es cotxo per Maó.

.

I si no tenim pipella

‘narem a favor des vent,

tendrem bast si no hi ha sella,

que per Sant Joan sa gent

tota serà a Ciutadella.

.

Cuatro calles del centro de Maó pasan a ser de acceso restringido a residentes
El comercio pide control ante la avalancha humana que trae Sant Joan

Tram Maó-Alaior

jueves, junio 10th, 2021

As final, tràmit se dona

d’aquest tram que van pontar,

i ningú ho veu massa clar

així com sempre funciona,

p’ro arreglem aquesta zona

perquè són cinc anys que fa!

Si es covid igual mos va

tenim restriccions p’estona.

.

S’ambaixador ha rallat,

i jo ben igual faria:

sa carretera s’hauria

d’estudiar per separat.

.

P’ro la podem deixar igual

si un cas hem d’anar a Mahón

que, amb es nom, sa capital,

just pareix d’un altre món.

.

El Consell tramita el primer proyecto para acabar el tramo Maó-Alaior 5 años después
El embajador británico dice que «en principio» se estudiará a Balears por separado en la próxima revisión

Passaport

miércoles, junio 9th, 2021

Es semàfor en vermell,

que s’anglès no tengui accés:

lo que és bo per fer doblers

per sa salut no és remei.

.

Viatjar no està prohibit,

p’ro mos passen a canet,

i en entrat pes tub estret

mos duran sa mà an es pit,

que ara haurem de fer es complit,

a més de tenir es bitlet,

també hem de mostrar es carnet

amb es passaport covid.

.

Seran falsos avantatges,

que farem un bon exhort

si hem de mostrar es passaport

en es control de ses platges.

.

Torrent alerta del riesgo para Menorca de la llegada de visitantes británicosEl pasaporte covid se podrá pedir en Balears desde este jueves
El control de acceso a las playas empieza el viernes

Ara es preu d’avió…

martes, junio 8th, 2021

Pagar es preu d’avió mos mata

que es tema mai s’ha aclarit,

primer donen es confit

i llavors sa bomba esclata;

com es llum, voltam sa mata,

que tal volta mai ho han dit

que si viatjam de  nit

sa tarifa és més barata.

.

És ver que hi ha un augment,

però, i es descomptes

pes fet de ser resident?

Açò sols és fer ontes:

tot ho pagues igualment.

.

Las aerolíneas encarecen un 20 % los vuelos con la Península respecto a 2019

Rentar

lunes, junio 7th, 2021

Ses tarifes van canviar

en es nous rebuts de llum,

i he de baratar es costum

que en sa nit no n’és tan car,

però me poden multar

si sa rentadora hi sum…

Res, per no fer aquest consum

ara hauré de rentar a mà.

.

Així sa solució es troba,

que tal volta mos convé

en sa nit rentar sa roba

en tost de beure as carrer.

.

Las ordenanzas de los ocho municipios prohíben poner la lavadora de noche
El cierre de los locales a medianoche propicia los botellones

Deserts

domingo, junio 6th, 2021

Mos vam creure ser tan grans,

des turisme feels creients,

mos crèiem ser omnipotents

amb s’excés de visitants,

i un bitxet mos fa humans,

obre es ulls as residents,

amb turistes reticents

ara veim tots es sobrants:

comerços i restaurants,

hotels i apartaments.

.

I quan ara tocam fons,

enyoram s’ombra des pins…

Són ses urbantzacions

es nous deserts menorquins.

.

Urbanizaciones turísticas a la espera de la temporada

Pescadors

sábado, junio 5th, 2021

Es semàfor en servei

pot mostrar tots tres colors,

i sols se n’encenen dos

per donar es seu consell:

està en groc, ves quin remei,

per as turoperadors,

però per as pescadors

molts de dies és vermell.

.

Amb ses realitats previstes

Menorca poc se l’empesca,

perquè sa gent sols s’engresca

per poder pescar turistes.

.

Efecto inmediato del semáforo ámbar: TUI y Jet2 vuelven a retrasar su llegada
Los pescadores de Menorca alzan la voz contra la Unión Europea

Britànic o estatal, és igual

viernes, junio 4th, 2021

Si s’anglès no vol venir,

que vengui, idò, s’estatal

perquè lo únic que mos val

és que tot se pugui omplir;

enc que allà tenguin més mal,

Menorca pot ser es destí

que, es turisme, és ben igual

si contagia, as final,

a tothom que viu aquí.

.

Pel món volem ser un reclam

i ara tot se desescala,

en s’estiu som sa xigala

que en s’hivern se mor de fam.

.

Balears reforzará las campañas para atraer turismo nacional tras el veto del Reino Unido
El Govern avanza a este viernes las nuevas restricciones y amplía la ocupación de mesas en los bares

Parcs de plaques

jueves, junio 3rd, 2021

Ams ses previsions tan flaques,

tornam as temps d’emprimer:

queixar-se és lo que convé

quan no s’omplen ses butxaques;

si mos sobren ses hamaques

perquè es turisme no ve,

ses platges ‘niran prou bé

per posar-hi un munt de plaques.

.

A més, si hi ha subvenció,

tothom ‘gafarà energia

mal falli s’economia,

es pla de vacunació

i s’oci quan no és de dia.

.

Seis parques solares proyectados en Menorca recibirán una ayuda de 4 millones
Salud confía llegar al 70 % de población de Menorca con su primera dosis al finalizar agosto
Preparan la vuelta del ocio nocturno con un límite común de horario en toda España

Toc de festa

miércoles, junio 2nd, 2021

Qui ajuda a treure es sentit…?

Es toc de queda ha acabat,

p’ro es locals tenen tancat

a les dotze de sa nit!

.

Fins ara amb lleis indigestes

hem estat tots enclaustrats,

en es actes distanciats,

tocs de queda i altres gestes…

Just llevam normes molestes

de tot ja mos veim salvats:

què hi ha possibilitats

en s’estiu de fer ses festes?!

.

Devem ser un pou d’ignorància

si mos volen enganar:

perdrem tota s’elegància

si es cavalls han de botar

a una certa equi-distància.

Las terrazas y los interiores de los bares podrán estar abiertos hasta medianoche
La consellera de Salud es «optimista» con las fiestas patronales este verano en Menorca