A la una

julio 20th, 2021

Repetirem sa jugada

i a la una amb es forrat,

que es virus sempre ha atacat

an es bars de matinada,

la cosa està calculada:

com més prest hauran tancat,

més prest s’hauran concentrat

per fer-ne una botilada.

.

Ni aglomeracions ni masses,

així com estava es Pla

an es bars podrien ‘nar

i dissoldre ses terrasses.

.

El Govern adelanta el cierre de los bares y quiere limitar las reuniones sociales
La Policía de Ciutadella disuelve un botellón de mil personas en Es Pla

Obligació? No!

julio 19th, 2021

Ningú no està obligat,

sa vacuna és lo que té,

p’ro des virus que va i ve

és tothom que està cansat,

es sector de sanitat,

que és es col·lectiu primer

qua açò hauria de fer,

idò, no està vacunat.

.

Com que no és obligació

si es decret no s’ha aplicat,

tothom, en tal condició,

està tan desconcertat

com amb es trànsit de Maó.

.

El Govern no aplica su decreto para obligar a vacunarse a sociosanitarios
Jornada de gracia para la restricción del tráfico en Maó

Ni es 3%

julio 18th, 2021

Menorca no fa cabal

de lo que sa terra té,

i sempre ha de menester

que mos guanyi es rival,

que més incidència té

tant de turisme estranger,

i s’ingrés a l’hospital,

i tot es virus que vé,

que no es producte local.

.

Però, de totes maneres,

lo que no mos fa contents

és es nombre d’accidents

que hi ha a ses carreteres.

.

El producto local de Menorca no llega al 3 % en los grandes supermercados nacionales y extranjeros
Una mujer fallece en un accidente en la carretera general

Familiars

julio 17th, 2021

Són moltes tribulacions

que han passat es sanitaris,

però, amb aquest mar de fons,

ara cerquen voluntaris

que no faixin vacacions.

.

Que per viure en salut

tothom passa pes sedàs,

diu que s’ona torç es braç,

però sols sa joventut,

es virus és caparrut

perquè, posats en es cas,

contagia es familiars,

a s’amic i es conegut.

.

Sa ruta a Rafal Rubí

mostra navetes i font

i, llavors, diu que es camí

arribarà fins es pont

que està a mig construir.

.

Salud busca voluntarios en su plantilla para aplazar vacaciones
La ‘ola joven’ se debilita pero lleva el contagio a familiares de otras edades
Un paseo por el Parc Arqueològic de Rafal Rubí

Restriccions, ara sí

julio 16th, 2021

Es Govern qui no fa call,

tan prest diu sí com no,

perquè sa corba en qüestió

no se’n va mai per avall,

i alerta de tenir un fall

que hi ha sa constitució,

i, per no entrar en detall,

sa primera restricció

ara serà prohibir es ball.

.

Ja no és hora de fer s’ase

(per restriccó des cavall)

que, si es virus no fa vasa,

a ca-d’altri que hi hagi es ball,

però es flaons a sa casa.

.

El Govern cambia de postura y ya prepara restricciones para frenar la nueva ola
Es Mercadal pide apoyo a la Guardia Civil y prohíbe el baile en conciertos

Grocs

julio 15th, 2021

Es Regne Unit ho té clar,

ses Illes som quatre focs,

i no vol entrar en es jocs

des virus poder escampar,

es costat bo hem de mirar,

encara que siguin pocs,

si érem verds, ara som grocs:

començam a madurar.

.

Sa sentència ve de nou,

s’alarma va ser il·legal,

i un no sap què fa més mal,

si deu ser es covid-19

o és es constitucional.

.

Reino Unido saca a Balears de su lista verde
El Gobierno se defiende: «El confinamiento salvó 450.000 vidas»

Sense restriccions

julio 14th, 2021

S’estiu ara mos fa empènyer,

no som com altres regions,

si ara no anam fins es fons

llavors s’hoteler mos renya;

i sa vida mos ensenya…

Si ara no hi ha restriccions

és que, en passat vacacions,

ja mos tornaran estrènyer.

.

I tanta sort que es quarter

vetllarà per sa salut,

imaginau ‘gués caigut

a ses mans d’un hoteler…

.

No habrá ni toque de queda ni otras medidas pese al aumento de positivos
Armengol cree que la situación de Balears «no es comparable» con otras CCAA que han vuelto a las restricciones
Así será el futuro centro sociosanitario de Es Castell

Es virus contraataca

julio 13th, 2021

Mal que estiguem vacunats

es virus hi és igualment

i torna atacar sa gent

ara a totes ses edats,

ja són setze ingressats,

(un fillet, concretament,

i un homo a s’UCI pacient)

i es morts no són despreciats,

dos-cent un nous infectats

i, as geriàtric present,

afecta un resident

i també vuit empleats.

.

No mos podem fer ja es sords

que sa negació és ridícula,

i concretam sa pel·lícula:

és sa nova d’Star Wars.

.

El covid vuelve a los geriátricos de Menorca: un usuario y ocho empleados contagiados
De pel·lícula

Covid-atur

julio 12th, 2021

Ell sembla que mai n’hi ha prou,

tot ponent està infectat,

p’ro hora de sa veritat

no sembla lo que més cou;

s’atur tampoc ve de nou

i llevant n’és afectat…

Què val més, estar a s’atur

o tenir es covid-19?

.

En aquest pròxim futur,

lo que hem de fer és que es covid

ell molt prest estigui inscrit

a ses llistes de s’atur.

.

El efecto desigual de la covid-19 en el empleo: la tasa de paro de Es Castell duplica la de Ferreries
Ciutadella suma 417 casos de covid en 14 días, más de la mitad de Menorca

Festejar

julio 11th, 2021

Aquest virus quan se crea

llavors resulta que tova

i, com tot, s’ona més jove,

amb es temps se fa més vella.

.

«Menorca és sa novia

que tothom vol festejar…»

p’ro quan s’hagi  de casar

a qui, des tants triaria?

S’entès en ecologia?

Aquell que vol innovar?

Es qui sa indústria fa?

Però no és s’amorosia

que la farà avançar,

son pare ho té ben clar:

«Pesa més s’economia

i es turisme triarà!»

.

La ‘ola joven’ impacta en Menorca en los mayores de 65 años y los sitúa en riesgo alto
Susana Mora: «Menorca es la novia a la que todos quieren cortejar»